BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ADÜ Nord e.V. - ECPv6.11.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://dock.adue-nord.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für ADÜ Nord e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231012T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231012T210000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20230927T083743Z
LAST-MODIFIED:20230927T083808Z
UID:17772-1697135400-1697144400@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Infoabend zur Aktion #gdolmgstoppen[:]
DESCRIPTION:Es gibt Neuigkeiten zur Aktion #GDolmGstoppen.\nWir informieren darüber und laden dazu alle Interessierten zum Austausch über den aktuellen Stand der Aktion und über das Gerichtsdolmetschergesetz ein. \nDen Link zur Veranstaltung finden Sie hier.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/infoabend-zur-aktion-gdolmgstoppen-8/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dock.adue-nord.de/wp-content/uploads/GDolmG_Papierkorb.jpg
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230202T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230202T210000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20230124T122517Z
LAST-MODIFIED:20230128T112200Z
UID:16615-1675362600-1675371600@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Infoabend zur Aktion #gdolmgstoppen[:]
DESCRIPTION:Sie haben Fragen oder Anmerkungen? Dann lassen Sie uns sprechen.\nWir laden alle am Thema Gerichtsdolmetschergesetz Interessierten zum Austausch über den aktuellen Stand der Aktion #gdolmgstoppen ein. \nZugangsdaten: \nZum Zoom-Meeting\nMeeting-ID: 881 8980 3438\nKenncode: 133737
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/infoabend-zur-aktion-gdolmgstoppen-4/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dock.adue-nord.de/wp-content/uploads/Slider_GDolmGstoppen_mit_Hashtag-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20220513T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20220513T180000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20220224T133250Z
LAST-MODIFIED:20220224T133812Z
UID:14167-1652432400-1652464800@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]6.ANT - Führungen und Workshops[:]
DESCRIPTION:Führungen und Workshops der 6. ADÜ-Nord-Tage. Alle Infos und Anmeldung hier.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/6-ant-fuehrungen-und-workshops/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://dock.adue-nord.de/wp-content/uploads/Banner_6ANT_10zu25.png
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200910T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200910T213000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20200210T141505Z
LAST-MODIFIED:20200826T165453Z
UID:5465-1599766200-1599773400@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen[:]
DESCRIPTION:Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt. Häufig mit einem speziellen Thema\, immer aber mit ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich willkommen.\nOrt: Geschäftsstelle\, Königstraße 26\, 22767 Hamburg.\nDie Veranstaltung findet unter Einhaltung der aktuell geltenden Abstands- und Hygieneregeln statt. Aufgrund der besonderen Lage sind die Plätze begrenzt. Wir bitten um Anmeldung. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-3-2020-05-14/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen,Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200709T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200709T213000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20200624T062259Z
LAST-MODIFIED:20200624T132440Z
UID:7350-1594323000-1594330200@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Sommer-Kollegentreffen[:]
DESCRIPTION:Das Sommer-Kollegentreffen findet am 9. Juli 2020 ab 19:30 statt\, und zwar im Garten der Geschäftsstelle\, natürlich unter Einhaltung der aktuell geltenden Abstands- und Hygieneregeln . \nAufgrund der besonderen Lage sind die Plätze begrenzt. Wir bitten um Anmeldung. Die Teilnahme ist kostenlos.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/sommer-kollegentreffen/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen,Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200606T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200606T170000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20190911T094712Z
LAST-MODIFIED:20200516T063542Z
UID:3172-1591437600-1591462800@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Seminar 2020-05: PDF/JPG-Konvertierung mit Abbyy Finereader[:fr]Sem-2020-05: Konvertierung von PDF-/Bilddateien mit Abbyy Finereader und MS Word[:]
DESCRIPTION:Seminar Nr.\nSem-2020-05\n\n\n\nDatum\nSamstag\, 6. Juni\, 10:00 – 17:00\n\n\nZielgruppe und Vorkenntnisse\n\nDas Seminar wendet sich an Berufseinsteiger wie auch an erfahrene Kollegen mit dem Ziel\, die Inhalte aus solchen Dateien zugänglich zu machen\, die sich der „vollautomatischen“ Umwandlung entziehen (PDF\, JPG und andere Bildformate). \nGrundkenntnisse in Windows und professioneller Umgang MS Word werden vorausgesetzt.\n\n\nLerninhalte\n\nAls Ausgangsmaterial für Übersetzungen erhalten wir oft Texte in Dateiformaten\, die nicht von vornherein mit einem Textverarbeitungsprogramm oder CAT-Tool bearbeitet werden können. Auch bei Papiervorlagen kann es sich lohnen\, sie einzuscannen und dann elektronisch für die Übersetzung aufzubereiten. \nIn diesem Seminar werden empfehlenswerte Vorgehensweisen zur Umwandlung aus PDF- oder Grafik-Formaten am Beispiel von ABBYY FineReader vorgestellt und praktisch erprobt. Nachbearbeitung in Word rundet das Ergebnis ab. \nUnd noch ein Extra zum Schluss: Wollten Sie nicht schon immer mal PDF-(Bild-)Dateien mit Word-Dateien vergleichen lassen? \nFolgende Themenbereiche sind vorgesehen: \n\nKonvertierung von komplexen PDF-Dateien und Grafik-Formaten mit geschickter Aufbereitung\nTabelle und Hintergrundbild als nützliche Hilfsmittel\nBild-Editor zur Optimierung von verzerrten Fotos und für andere Vorbehandlungsmöglichkeiten\nNachbearbeitung von Absatz- und Tabellenformatierungen in Word unter Nutzung vorbereiteter Formatvorlagen und Makros\nZuweisung von Formatvorlagen durch Suchen & Ersetzen\nDie Funktion „Dokumente vergleichen“ in der Corporate-Version von FineReader\n\nSpezielle Fragestellungen können gern vorab per Mail an die Referentin gesandt werden\, möglichst mit (anonymisierten) Dateien\, die auch im Seminar gezeigt werden können. \nPräsentationssoftware für die Konvertierung wird ABBYY FineReader 15 sein. Als Textverarbeitungsprogramm wird Microsoft Word 2016 (Office 365) genutzt; alles unter dem Betriebssystem Windows 10. \nWenn eigene Geräte mitgebracht werden: \nEs wird grundsätzlich möglich sein\, die Inhalte auch mit anderen/älteren Versionen nachzuvollziehen\, dabei ist eventuell mit Unterschieden in der Benutzeroberfläche oder bei einzelnen Funktionen zu rechnen. \n“ABBYY FineReader 15 – free trial” mit geringen Einschränkungen gibt es gegen Hinterlassung von Name\, Land und E-Mail-Adresse kostenfrei hier\n\n\nLeitung\n\nChristine Mielsch \nDie Hamburgerin ist seit 1992 freiberufliche Dolmetscherin/‌Übersetzerin und Trainerin für Textverarbeitung\, davor war sie mehrere Jahre in der Marktforschung (u. a. in der Mitarbeiterschulung) tätig. Für Christine Mielsch bieten Anfragen aus Kollegenkreisen und Veränderungen in der Software-Welt immer wieder neue Herausforderungen\, die sie beherzt annimmt. Know-how zu teilen ist das Leitmotiv für ihre Arbeit.\n\n\nLeistungsumfang\nTagesworkshop in kleiner Gruppe\n\n\nTeilnahmebeitrag\n\n\nMitglieder (Mitglieder des ADÜ Nord\, anderer FIT-Verbände und bestimmter Berufsverbände (s. Teilnahme­bedingungen)): 230\,25 Euro (Frühbucher: 210\,08 Euro)\nNichtmitglieder: 269\,75 Euro (Frühbucher 250\,42 Euro)\n\nZuzüglich 19 % Mehrwertsteuer \n\nStudierende: 119 Euro (inkl. MWSt.)\n\n\n\n\nAnmeldetermin\nFrühbucherrabatt verlängert bis 22. Mai 2020\n\n\n\n 
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/sem-2020-05-pdf-jpg-konvertierung-mit-abbyy-finereader-14/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Seminare,Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200326T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200326T210000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20191114T230244Z
LAST-MODIFIED:20200427T110013Z
UID:4387-1585251000-1585256400@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Einsteigerstammtisch[:]
DESCRIPTION:Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle. \nAus gegebenem Anlass per Skype: Zugangslink. Teilnahme über Browser möglich.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/einsteigerstammtisch/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200312T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200312T213000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20200210T141505Z
LAST-MODIFIED:20200310T121124Z
UID:5463-1584041400-1584048600@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen[:]
DESCRIPTION:Unsere Kollegentreffen finden üblicherweise am 2. Donnerstag der ungeraden Monate statt. Häufig mit einem speziellen Thema\, immer aber mit ausreichend Gelegenheit zum Plaudern und Netzwerken. Mitglieder und Nichtmitglieder herzlich willkommen. Ort: ADÜ Nord Geschäftsstelle.\nThema heute: Meet your Board. Fragen und Gespräche zur Verbandsarbeit\, aber nicht nur…
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-3/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200130T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200130T213000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20200427T114124Z
LAST-MODIFIED:20200427T114124Z
UID:6704-1580412600-1580419800@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Einsteigerstammtisch j[:]
DESCRIPTION:Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/einsteigerstammtisch-j/2020-01-30/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191121T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191121T220000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20191025T170722Z
LAST-MODIFIED:20191115T124917Z
UID:4042-1574366400-1574373600@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen+Einsteigerstammtisch[:]
DESCRIPTION:Unser  November-Kollegentreffen findet am 21. November ab 20.00 Uhr zusammen mit dem Einsteigerstammtisch direkt im Anschluss an die außerordentliche MV statt. \nHier haben Sie wie gewohnt ausreichend Gelegenheit zum Netzwerken und es gibt ein Thema: Neues zur Berufspolitik\, aktuell das Positionspapier des ADÜ Nord zum geplanten „Gerichtsdolmetschergesetz“. \nMitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Schauen Sie gerne vorbei!
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-2/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190910T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190910T170000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20190910T135507Z
LAST-MODIFIED:20190910T135657Z
UID:3161-1568102400-1568134800@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen und Einsteigerstammtisch[:]
DESCRIPTION:Diesen Termin sollten Sie nicht verpassen: Am 26. September ist Website-Preview mit Umtrunk beim ersten Kollegentreffen nach der Sommerpause\, Einsteigerstammtisch\, Europäischer Tag der Sprachen. Außerdem ist der 30. September Hieronymustag. \n Kollegentreffen in Hamburg: Donnerstag\, 26. September\, 19.30\, Geschäftsstelle Königstraße 26\, Hamburg-Altona. Kurz vor dem Online-Gang stellt Svenja Huckle die neue Internetpräsenz des ADÜ Nord vor. Wir lernen das Forum kennen und sinnvoll nutzen. Wir sehen\, welches Potenzial in unseren Mitgliederprofilen steckt u.v.m. Darüber freuen wir uns und darauf wollen wir auch anstoßen.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-terminverschiebung-auf-den-26-09-19-1930/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dock.adue-nord.de/wp-content/uploads/gs-einweihung_bearbeitet-1.jpg
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190618T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190618T170000
DTSTAMP:20261009T094458
CREATED:20190611T132645Z
LAST-MODIFIED:20190614T125630Z
UID:842-1560844800-1560877200@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Test Anmeldung Seminar[:]
DESCRIPTION:qwf
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/test-anmeldung-seminar/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Seminare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR