BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ADÜ Nord e.V. - ECPv6.11.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ADÜ Nord e.V.
X-ORIGINAL-URL:https://dock.adue-nord.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für ADÜ Nord e.V.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200218T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200218T190000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20190708T200014Z
LAST-MODIFIED:20200214T095107Z
UID:2836-1582048800-1582052400@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Webinar 2020-01: Honorarkalkulation[:]
DESCRIPTION:Seminar Nr.\nWeb-2020-01\n\n\nDatum\nDienstag\, 18. Februar 2020\n\n\nZielgruppe\nStudierende\, Berufseinsteiger\, freiberufliche Übersetzer(innen) und Dolmetscher(innen)\n\n\nLerninhalte\n\nZiel dieses Workshops ist\, den Teilnehmern aufzuzeigen\, wie sie ihre ganz individuellen Preise selbst berechnen können. Auf dieser Basis können Sie Ihren Kunden dann Ihre Leistung anbieten oder entscheiden\, ob eine Ausschreibung bei genanntem Budget für Sie preislich und finanziell interessant ist. Dazu ermitteln wir anhand von beispielhaften Kosten und diverser anderer Faktoren einen ebenso beispielhaften Stundensatz. Von diesem Stundensatz gegen wir dann einen Schritt weiter zu Wort-\, Zeilen- und Seitenhonoraren. Außerdem schauen wir uns an\, welche Rolle die Zahlungsbedingungen\, dabei insbesondere das Zahlungsziel\, spielen\, und welche Möglichkeiten bestehen\, mit verschiedenen Formen von Rabatten zu arbeiten. Wenn dann noch Zeit ist\, machen wir noch einen kurzen Ausflug in die Argumentation von Honoraren. \nIn der Nachbereitung zu diesem Workshop erhalten die Teilnehmer auf Wunsch einen von mir erstellten Honorarkalkulator\, der sie bei der Berechnung ihrer eigenen Honorare unterstützt sowie eine Datei zur Erfassung und Kontrolle ihrer Arbeitsleistung. \nDieses Webinar führt die Veranstaltungsreihe rund um das Thema „Sprachmittler als Unternehmer“ fort. Diese beschäftigt sich mit den verschiedenen Kompetenzen\, die für eine erfolgreiche berufliche Tätigkeit erforderlich sind. \nNächste Veranstaltung: Webinar 2020-02 „Angebot\, Auftragsbestätigung\, Rechnung“ mit Andreas Rodemann\n\n\nLeitung\n\n\nAndreas Rodemann\nAndreas Rodemann ist Diplomübersetzer der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn und heute als freiberuflicher Übersetzer mit den Arbeitssprachen Chinesisch\, Englisch und Deutsch tätig. Außerdem arbeitet er als freiberuflicher Trainer für das CAT-programm Across. Seit 2014 ist er Ambassador der „Übersetzer & Dolmetscher – XING Ambassador Community“ und steht dort Kolleginnen und Kollegen mit Rat und manchmal auch Tat in allen Fragen rund um unseren Beruf zur Seite. Andreas hat seinen Lebensmittelpunkt im Siebengebirge bei Bonn\, wo er mit seiner Frau und dem gemeinsamen Hund lebt. Seine Hobbys sind das Mittelalter und alles\, was mit Schottland\, zu tun hat\, einschließlich der schottisch-gälischen Sprache. \n\n\n\n\nTeilnahmebeitrag\nWebinar\, 60 Minuten\n\n\nMitglieder\nNichtmitglieder\n\n\nMitglieder: 30\,25 Euro\nNichtmitglieder: 45\,38 Euro\n\nZuzüglich 19 % Mehrwertsteuer \n\nStudierende: 25 Euro inkl. Mwst.\n\n \n\n\nAnmeldetermin\n11. Februar 2020\n\n\n\n\n 
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/web-2020-01-honorarkalkulation/
LOCATION:Online-Veranstaltung der ADÜ-Nord-Akademie\, Deutschland
CATEGORIES:Webinare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200130T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200130T213000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20200427T114124Z
LAST-MODIFIED:20200427T114124Z
UID:6704-1580412600-1580419800@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Einsteigerstammtisch j[:]
DESCRIPTION:Wir sprechen über alle Fragen rund um das Thema Berufseinstieg. Auch Nichtmitglieder des ADÜ Nord sind herzlich willkommen. Der Stammtisch findet i.d.R. am letzten Donnerstag im Monat statt außer an Feiertagen. Ort: ADÜ-Nord-Geschäftsstelle.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/einsteigerstammtisch-j/2020-01-30/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20200109T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20200109T220000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20191216T105933Z
LAST-MODIFIED:20200109T121122Z
UID:4681-1578596400-1578607200@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Neujahrstreffen 2020[:]
DESCRIPTION:Es ist wieder soweit! Das Kollegentreffen im Januar findet wie immer als Neujahrstreffen statt. Wir würden uns freuen\, wenn Sie am Donnerstag\, dem 9. Januar 2020 ab 19 Uhr im Restaurant „Barcelona Tapas“\, Max-Brauer-Allee 12\, 22765 Hamburg-Altona mit dabei wären. Gäste sind uns natürlich herzlich willkommen. \nWir treffen uns ab 19 Uhr zu einem Aperitif\, zu dem der ADÜ Nord Sie einlädt. Ab 19 Uhr 30 fährt das Barcelona-Tapas-Team dann Tapas auf\, die uns satt und glücklich machen werden. So erwarten uns spanische Klassiker wie z. B. Datteln im Speckmantel\, Pimientos de Padrón\, frischer Ziegenkäse mit Honig und Rosmarin\, Tortilla\, Croquetas (Schinkenkroketten)\, Gambas al ajillo (Gambas in Knoblauch-Öl)\, Boquerones fritos (frittierte Sardellen)\, Chorizo vom Grill\, Albondigas (Fleischbällchen in Tomatensoße)\, Jamón Serrano und anderes mehr sowie zum Dessert Crema Catalana\, Flan\, Mandelkuchen und Brownie-Torte. \nDer Preis beträgt 35 € pro Person. Getränke\, die im Laufe des Abends bestellt werden\, sind nicht im Preis enthalten und vor Ort separat zu bezahlen. \nFalls Sie ausschließlich vegetarische Speisen wünschen\, geben Sie das bei der Anmeldung bitte an. Das Restaurant wird dies entsprechend berücksichtigen. \nWir freuen uns auf einen gemütlichen Abend zum Jahresauftakt 2020. Seien Sie mit dabei! \nEs sind keine Anmeldungen mehr möglich.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/neujahrsessen-2020-2/
LOCATION:Restaurant „Barcelona Tapas“\, Max-Brauer-Allee 12\, Hamburg\, 22765\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen,Webinare
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dock.adue-nord.de/wp-content/uploads/dsc_2886.jpg
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191209T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191209T203000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20191105T172025Z
LAST-MODIFIED:20191105T172025Z
UID:4301-1575916200-1575923400@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]ADÜ-Nord-Skypen für Mitglieder[:]
DESCRIPTION:Wir treffen uns und plauschen über die neue Website und das Forum\, die Profilpflege usw. \nADÜ Nord auf Skype suchen\, Kontaktanfrage schicken … und schon geht es los!
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/adue-nord-skypen-fuer-mitglieder/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191121T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191121T220000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20191025T170722Z
LAST-MODIFIED:20191115T124917Z
UID:4042-1574366400-1574373600@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen+Einsteigerstammtisch[:]
DESCRIPTION:Unser  November-Kollegentreffen findet am 21. November ab 20.00 Uhr zusammen mit dem Einsteigerstammtisch direkt im Anschluss an die außerordentliche MV statt. \nHier haben Sie wie gewohnt ausreichend Gelegenheit zum Netzwerken und es gibt ein Thema: Neues zur Berufspolitik\, aktuell das Positionspapier des ADÜ Nord zum geplanten „Gerichtsdolmetschergesetz“. \nMitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Schauen Sie gerne vorbei!
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-2/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191121T090000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191121T133000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20191106T085615Z
LAST-MODIFIED:20191106T085615Z
UID:4309-1574326800-1574343000@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Career Day am SDI in München[:]
DESCRIPTION:Der ADÜ Nord wird am 21. November wieder dabei sein\, mit zwei Vorträgen und einem Stand\, an dem Georgia Mais und Wiebke Janssen über unsere Angebote für Berufseinsteiger informieren und Tipps für die Zeit nach dem Studium geben.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/career-day-am-sdi-in-muenchen/
LOCATION:SDI München\, Baierbrunner Straße 28\, München\, Bayern\, 81379\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20191011T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20191011T130000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20190910T135111Z
LAST-MODIFIED:20190910T135111Z
UID:3159-1570795200-1570798800@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Skypen für Studierende und Berufseinsteiger[:]
DESCRIPTION:Zum Semesterstart lädt der ADÜ Nord alle Studierenden und Berufseinsteiger herzlich zum „1. Skypen für Studierende und Berufseinsteiger” ein. \nZeit: Freitag\, 11. Oktober 12:00 \nWir beantworten gerne eure Fragen rund um Berufspraxis und -einstieg und geben euch Tipps\, wie ihr euch optimal auf das Berufsleben vorbereiten könnt. \n  \nWie kann ich teilnehmen? \nWer noch kein Skype-Konto hat\, kann sich mit Hilfe einer Mailadresse und eines Kennwortes eines kostenlos einrichten. \nHier ist der Link zum ADÜ-Nord-Konto\, \noder einfach auf Skype suchen: ADÜ Nord \nEine Kontaktanfrage schicken\, diese wird bestätigt und schon kann es losgehen. \nWir freuen uns auf euch!
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/skypen-fuer-studierende-und-berufseinsteiger/
LOCATION:Online-Veranstaltung\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190910T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190910T170000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20190910T135507Z
LAST-MODIFIED:20190910T135657Z
UID:3161-1568102400-1568134800@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen und Einsteigerstammtisch[:]
DESCRIPTION:Diesen Termin sollten Sie nicht verpassen: Am 26. September ist Website-Preview mit Umtrunk beim ersten Kollegentreffen nach der Sommerpause\, Einsteigerstammtisch\, Europäischer Tag der Sprachen. Außerdem ist der 30. September Hieronymustag. \n Kollegentreffen in Hamburg: Donnerstag\, 26. September\, 19.30\, Geschäftsstelle Königstraße 26\, Hamburg-Altona. Kurz vor dem Online-Gang stellt Svenja Huckle die neue Internetpräsenz des ADÜ Nord vor. Wir lernen das Forum kennen und sinnvoll nutzen. Wir sehen\, welches Potenzial in unseren Mitgliederprofilen steckt u.v.m. Darüber freuen wir uns und darauf wollen wir auch anstoßen.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-terminverschiebung-auf-den-26-09-19-1930/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dock.adue-nord.de/wp-content/uploads/gs-einweihung_bearbeitet-1.jpg
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190725T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190725T223000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20190708T194423Z
LAST-MODIFIED:20190710T163558Z
UID:2814-1564083000-1564093800@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Stammtisch für Berufseinsteiger[:]
DESCRIPTION:Wir laden wieder herzlich zu unserem nächsten Einsteigerstammtisch ein. \nOrt: Café SternChance\, Schröderstiftstraße 7\, 20146 Hamburg. \nAus Platzgründen bitten wir Euch\, Euch spätestens bis zwei Tage vorher anzumelden (Ute Dietrich). \nDanke und wir freuen uns auf euch!
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/stammtisch-fuer-berufseinsteiger/2019-07-25/
LOCATION:Café SternChance\, Schröderstiftstraße 7\, 20146 Hamburg\, Schröderstiftstraße 7\, Hamburg\, 20146\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190711T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190711T223000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20190706T081453Z
LAST-MODIFIED:20190706T081453Z
UID:2786-1562873400-1562884200@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Kollegentreffen in Hamburg[:]
DESCRIPTION:Ein Tisch ist für uns reserviert. Bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Garten\, ansonsten drinnen. Anmeldung nicht erforderlich. Auch Nichtmitglieder herzlich willkommen! \nEs gibt übrigens einen Spielplatz und draußen auf jeden Fall Platz zum Toben. Bringen Sie die Kleinen einfach mit.
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/kollegentreffen-in-hamburg/
LOCATION:Café SternChance\, Schröderstiftstraße 7\, 20146 Hamburg\, Schröderstiftstraße 7\, Hamburg\, 20146\, Deutschland
CATEGORIES:Treffen
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20190618T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20190618T170000
DTSTAMP:20261026T000025
CREATED:20190611T132645Z
LAST-MODIFIED:20190614T125630Z
UID:842-1560844800-1560877200@dock.adue-nord.de
SUMMARY:[:de]Test Anmeldung Seminar[:]
DESCRIPTION:qwf
URL:https://dock.adue-nord.de/veranstaltung/test-anmeldung-seminar/
LOCATION:ADÜ Geschäftsstelle\, Buttstraße 4\, Hamburg\, Deutschland\, 22767\, Deutschland
CATEGORIES:Seminare
ORGANIZER;CN="AD%C3%9C Nord e. V.":MAILTO:info@adue-nord.de
END:VEVENT
END:VCALENDAR