{"id":693,"date":"2019-06-04T14:06:50","date_gmt":"2019-06-04T12:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/adue-nord.de\/?page_id=693"},"modified":"2021-04-14T09:48:42","modified_gmt":"2021-04-14T07:48:42","slug":"weiterbildung-fuer-dolmetscher","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/","title":{"rendered":"Training f\u00fcr Dolmetscher"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">info-module F\u00dcR DOLMETSCHSTUDENTEN<\/h2><p>Hier finden Sie eine virtuelle Video-Bibliothek, wo Sie alle n\u00f6tigen Kenntnisse \u00fcber die Ausbildung zum Dolmetscher erlangen. <strong><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/education\/skills-and-qualifications\/develop-your-skills\/language-skills\/interpretation-training-toolbox\/scictrain-training-modules-interpreting-students_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">SCICtrain <\/a><\/strong>wird von der Europ\u00e4ischen Kommission auf Englisch bereitgestellt.<br><\/p><div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">5 Tips for Videoconferencing with Interpretation<\/h2><p>Watch DG Interpretation&rsquo;s <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZRrkCTVHgZU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>recommendations <\/strong><\/a>for successful videoconferencing with interpretation.<\/p><div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">dolmetsch\u00fcbungen<\/h2><p>Das Team vom Speech Repository hat eine Reihe neuer Basic- und Beginner-Reden bereitgestellt, mit denen man Konsekutivdolmetschen \u00fcben kann. Diese p\u00e4dagogisch angelegten Vortr\u00e4ge sind genau darauf ausgerichtet, Ihnen die ersten Techniken beizubringen, die man als Dolmetscher braucht. Hier ist die Liste der Vortr\u00e4ge in verschiedenen Sprachen, nach deren Nummern man dann im <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\" href=\"https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/sr\/search-speeches\" target=\"_blank\">Speech Repository<\/a> suchen kann<strong>: <a href=\"https:\/\/webgate.ec.europa.eu\/sr\/news\/back-school\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (\u00f6ffnet in neuem Tab)\">Back to School!<\/a><\/strong><\/p><div class=\"wp-block-columns has-2-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>info-module F\u00dcR DOLMETSCHSTUDENTEN Hier finden Sie eine virtuelle Video-Bibliothek, wo Sie alle n\u00f6tigen Kenntnisse \u00fcber die Ausbildung zum Dolmetscher erlangen. SCICtrain wird von der Europ\u00e4ischen Kommission auf Englisch bereitgestellt. 5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1413,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/page-schmal.php","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-693","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Training f\u00fcr Dolmetscher - AD\u00dc Nord e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Training f\u00fcr Dolmetscher\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"info-module F\u00dcR DOLMETSCHSTUDENTEN Hier finden Sie eine virtuelle Video-Bibliothek, wo Sie alle n\u00f6tigen Kenntnisse \u00fcber die Ausbildung zum Dolmetscher erlangen. SCICtrain wird von der Europ\u00e4ischen Kommission auf Englisch bereitgestellt. 5 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AD\u00dc Nord e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-14T07:48:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADUeNORD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/\",\"name\":\"Training f\u00fcr Dolmetscher\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-04T12:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-14T07:48:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Training f\u00fcr Dolmetscher\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e.V.\",\"description\":\"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e.V.\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png\",\"width\":720,\"height\":186,\"caption\":\"AD\u00dc Nord e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD\",\"https:\/\/x.com\/ADUeNORD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Training f\u00fcr Dolmetscher - AD\u00dc Nord e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:de]Training f\u00fcr Dolmetscher[:en]Further training for interpreters[:] - AD\u00dc Nord e.V.","og_description":"info-module F\u00dcR DOLMETSCHSTUDENTEN Hier finden Sie eine virtuelle Video-Bibliothek, wo Sie alle n\u00f6tigen Kenntnisse \u00fcber die Ausbildung zum Dolmetscher erlangen. SCICtrain wird von der Europ\u00e4ischen Kommission auf Englisch bereitgestellt. 5 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/","og_site_name":"AD\u00dc Nord e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","article_modified_time":"2021-04-14T07:48:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ADUeNORD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/","name":"Training f\u00fcr Dolmetscher","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-06-04T12:06:50+00:00","dateModified":"2021-04-14T07:48:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/weiterbildung-fuer-dolmetscher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Training f\u00fcr Dolmetscher"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/","name":"AD\u00dc Nord e.V.","description":"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization","name":"AD\u00dc Nord e.V.","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","contentUrl":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","width":720,"height":186,"caption":"AD\u00dc Nord e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","https:\/\/x.com\/ADUeNORD"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1413"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}