{"id":689,"date":"2019-06-04T13:55:17","date_gmt":"2019-06-04T11:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/adue-nord.de\/?page_id=689"},"modified":"2019-09-27T12:45:15","modified_gmt":"2019-09-27T10:45:15","slug":"ratgeber","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/ratgeber\/","title":{"rendered":"Gr\u00fcnes Licht"},"content":{"rendered":"<style>#kt-layout-id_c285c3-40 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(#kt-layout-id_c285c3-40 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}#kt-layout-id_c285c3-40 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var( --global-kb-row-default-top, 25px );padding-bottom:var( --global-kb-row-default-bottom, 25px );padding-top:0px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}#kt-layout-id_c285c3-40 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){#kt-layout-id_c285c3-40 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){#kt-layout-id_c285c3-40 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-rowlayout alignnone\"><div id=\"kt-layout-id_c285c3-40\" class=\"kt-row-layout-inner  kt-layout-id_c285c3-40\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-gutter-default kt-v-gutter-default kt-row-valign-top kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-m-colapse-left-to-right kt-mobile-layout-row kt-custom-first-width-50 kt-custom-second-width-50\"><style>.kadence-column_d23b72-f9 > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column_d23b72-f9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_d23b72-f9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_d23b72-f9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_d23b72-f9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_d23b72-f9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_d23b72-f9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_d23b72-f9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_d23b72-f9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_d23b72-f9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column inner-column-1 kadence-column_d23b72-f9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"496\" src=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-690\" srcset=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg 350w, https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/figure><\/div><\/div>\n\n<style>.kadence-column_29b569-16 > .kt-inside-inner-col{border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;}.kadence-column_29b569-16 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column_29b569-16 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column_29b569-16 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column_29b569-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column_29b569-16 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column_29b569-16 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column_29b569-16{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column_29b569-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column_29b569-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column inner-column-2 kadence-column_29b569-16\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\">Ratgeber zur Existenzgr\u00fcndung f\u00fcr \u00dcbersetzer und Dolmetscher <\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li>Wie funktioniert das mit der Selbstst\u00e4ndigkeit?<\/li><li>Was muss ich wann wo anmelden oder beantragen?<\/li><li>Wer kann mir helfen, und wo bekomme ich zuverl\u00e4ssige Informationen?<\/li><\/ul><p>Wer sich in der Dolmetscher- und \u00dcbersetzerbranche selbstst\u00e4ndig machen  m\u00f6chte, hat Hunderte Fragen \u2013 denn in der Universit\u00e4t oder im praktischen Berufsleben lernt man zwar sein fachliches Handwerkszeug, nicht aber die Feinheiten des Gesch\u00e4ftslebens als Selbstst\u00e4ndiger. Dieses Buch bietet Berufseinsteigern, aber auch \u201ealten Hasen\u201c Informationen zu allen Belangen rund um die Arbeit als selbstst\u00e4ndiger Dolmetscher oder \u00dcbersetzer, die nicht direkt mit dem eigenen Fachgebiet zu tun haben. Entstanden aus den Fragen und Antworten, die in der Arbeitsgruppe Berufseinstieg des AD\u00dc Nord erarbeitet wurden, fasst es in \u00fcbersichtlicher Form alle notwendigen Aspekte zu den folgenden Themenbereichen zusammen:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Marketing<\/li><li>Buchhaltung und Steuern<\/li><li>B\u00fcromanagement und technische Ausstattung<\/li><li>Kostenaufstellung zur B\u00fcroausstattung<\/li><li>Translation-Memory-Systeme<\/li><li>Preisgestaltung<\/li><li>Rechtliche Grundlagen<\/li><li>Networking und Spezialisierung<\/li><li>Versicherungsschutz<\/li><li>Konferenzdolmetschen<\/li><li>Vereidigung<\/li><\/ul><p>Dazu kommen Erfahrungsberichte von bereits im Beruf stehenden   \u00dcbersetzer\/innen und Dolmetscher\/innen sowie Informationen \u00fcber Normung, Honorare, Internetrecherche, F\u00f6rderungsm\u00f6glichkeiten, Berufsverb\u00e4nde und vieles mehr. Im Vergleich zur ersten Auflage ist die vorliegende zweite Auflage erweitert und komplett aktualisiert worden \u2013 ein absolutes Muss f\u00fcr Berufseinsteiger. <\/p><h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/produkt\/gruenes-licht\/\">hier bestellen<\/a><\/h2><div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><blockquote style=\"text-align:center\" class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u201eAls ich als frischgebackene Absolventin des Studiengangs Fachkommunikation der Hochschule Magdeburg-Stendal mit dem Gedanken spielte, mich selbstst\u00e4ndig zu machen, gingen mir tausend Fragen durch den Kopf. Gl\u00fccklicherweise stie\u00df ich recht schnell auf das Gr\u00fcne Licht, das damals noch brandneu war. Es war meine erste und eine der wichtigsten Investitionen in meine T\u00e4tigkeit &#8211; und, wie ich bei der Lekt\u00fcre des Abschnitts Buchhaltung und Steuern erfuhr, die erste Investition, die ich als Betriebsausgabe absetzen konnte!\u201c <\/p><cite>(Lea Bodora) <\/cite><\/blockquote><div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\">AGBE-Chronik<\/h3><p>Der Existenzgr\u00fcndungsratgeber Gr\u00fcnes Licht wurde in fast zweij\u00e4hriger Arbeit in der Arbeitsgruppe Berufseinstieg (AGBE) gemeinsam von Berufseinsteigern und Experten aus der Sprachmittlerbranche sowie den Bereichen Marketing, Recht, Steuern und Versicherungen erarbeitet.<\/p><p>Die AGBE-Chronik dokumentiert Entwicklung, Inhalt und Ziele des Projekts.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ratgeber zur Existenzgr\u00fcndung f\u00fcr \u00dcbersetzer und Dolmetscher Wie funktioniert das mit der Selbstst\u00e4ndigkeit? Was muss ich wann wo anmelden oder beantragen? Wer kann mir helfen, und wo bekomme ich zuverl\u00e4ssige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1413,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-parts\/page-schmal.php","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-689","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gr\u00fcnes Licht - AD\u00dc Nord e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/ratgeber\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gr\u00fcnes Licht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ratgeber zur Existenzgr\u00fcndung f\u00fcr \u00dcbersetzer und Dolmetscher Wie funktioniert das mit der Selbstst\u00e4ndigkeit? Was muss ich wann wo anmelden oder beantragen? Wer kann mir helfen, und wo bekomme ich zuverl\u00e4ssige [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/ratgeber\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AD\u00dc Nord e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-27T10:45:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADUeNORD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/\",\"name\":\"Gr\u00fcnes Licht\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-04T11:55:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-27T10:45:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gr\u00fcnes Licht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e.V.\",\"description\":\"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e.V.\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png\",\"width\":720,\"height\":186,\"caption\":\"AD\u00dc Nord e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD\",\"https:\/\/x.com\/ADUeNORD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gr\u00fcnes Licht - AD\u00dc Nord e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/ratgeber\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:de]Gr\u00fcnes Licht[:en]Green Light \/ Gr\u00fcnes Licht[:] - AD\u00dc Nord e.V.","og_description":"Ratgeber zur Existenzgr\u00fcndung f\u00fcr \u00dcbersetzer und Dolmetscher Wie funktioniert das mit der Selbstst\u00e4ndigkeit? Was muss ich wann wo anmelden oder beantragen? Wer kann mir helfen, und wo bekomme ich zuverl\u00e4ssige [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/ratgeber\/","og_site_name":"AD\u00dc Nord e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","article_modified_time":"2019-09-27T10:45:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ADUeNORD","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/","name":"Gr\u00fcnes Licht","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg","datePublished":"2019-06-04T11:55:17+00:00","dateModified":"2019-09-27T10:45:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#primaryimage","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg","contentUrl":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/Gruenes_Licht_neu2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/ratgeber\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gr\u00fcnes Licht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/","name":"AD\u00dc Nord e.V.","description":"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization","name":"AD\u00dc Nord e.V.","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","contentUrl":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","width":720,"height":186,"caption":"AD\u00dc Nord e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","https:\/\/x.com\/ADUeNORD"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1413"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}