{"id":748,"date":"2019-06-04T16:01:37","date_gmt":"2019-06-04T14:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/adue-nord.de\/?page_id=748"},"modified":"2024-07-08T18:25:57","modified_gmt":"2024-07-08T16:25:57","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/team\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"

In order to meet AD\u00dc Nord\u2019s many and varied tasks, the five-member Executive Committee relies on the support of eight Special Advisors acting as contacts for their respective special fields:<\/p>

\"\"
J\u00f6rg Schmidt<\/strong>

Chairman <\/strong>
Representing the association, coordinating the Administrative Office
E-Mail: joerg@adue-nord.de<\/a>
Tel.: +49 40 22944574 <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\"\"
Sibylle Schmidt<\/strong>

Vice Chairwoman<\/strong>
Public relations, publications
E-Mail:\u00a0sibylle@adue-nord.de<\/a>
Tel: +49\u00a040 880 01 98 <\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n\n
\"\"
Ute A. Dietrich<\/strong>

Treasurer<\/strong>
Finance & insurance
Special Advisor
<\/strong>Regulars\u2019 table for newcomers
E-Mail: ute@adue-nord.de<\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\"\"
Natalia Storm<\/strong>

Secretary
<\/strong>Professional training, newcomers to the profession
E-Mail: natalia@adue-nord.de<\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"
Frank Petzold<\/strong>

Senior Advisor<\/strong>
E-Mail: frank@adue-nord.de<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\"\"
Sabine Ortmann<\/strong>

Special Advisor<\/strong>
Further training
E-Mail: seminare@adue-nord.de<\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n\n
\"\"
Andr\u00e9 Bernau<\/strong>

Special Advisor<\/strong>
Website manager, editor of web-content
seitenmeister@adue-nord.de<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n

<\/p><\/div>\n\n

\"\"
Annika Kunstmann<\/strong>

Special Advisor<\/strong>
Editor, AD\u00dc Journal (Infoblatt)
E-Mail: annika@adue-nord.de<\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"
Manuela B. Wille<\/strong>

Special Advisor<\/strong>
Conference interpreting, DIN-Normen
E-Mail: manuela@adue-nord.de<\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\"\"
Anette Brandt<\/strong>

Special Advisor<\/strong>
Social Media
E-Mail: twitter@adue-nord.de<\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n\n
\"\"
Marietta M\u00fcller<\/strong>

Special Advisor<\/strong>
Staff translators\/interpreters
E-Mail: marietta@adue-nord.de<\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\"\"
Peter C. Thompson<\/strong>

Special Advisor<\/strong>
Schleswig-Holstein
E-Mail: peter@adue-nord.de<\/a> <\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"
Brigitte D\u00fcrke<\/strong>

Administrative Office<\/strong>
E-Mail: info@adue-nord.de<\/a><\/figcaption><\/figure>

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In order to meet AD\u00dc Nord\u2019s many and varied tasks, the five-member Executive Committee relies on the support of eight Special Advisors acting as contacts for their respective special fields:<\/p>\n","protected":false},"author":1413,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-748","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTeam - AD\u00dc Nord e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"fr_Fr\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Team\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In order to meet AD\u00dc Nord\u2019s many and varied tasks, the five-member Executive Committee relies on the support of eight Special Advisors acting as contacts for their respective special fields:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/team\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AD\u00dc Nord e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-08T16:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/joerg_schmidt-275x275.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ADUeNORD\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/\",\"name\":\"Team\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/joerg_schmidt-275x275.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-04T14:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-08T16:25:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/joerg_schmidt-275x275.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/joerg_schmidt-275x275.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e.V.\",\"description\":\"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"AD\u00dc Nord e.V.\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png\",\"width\":720,\"height\":186,\"caption\":\"AD\u00dc Nord e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD\",\"https:\/\/x.com\/ADUeNORD\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Team - AD\u00dc Nord e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/team\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:de]Team[:] - AD\u00dc Nord e.V.","og_description":"In order to meet AD\u00dc Nord\u2019s many and varied tasks, the five-member Executive Committee relies on the support of eight Special Advisors acting as contacts for their respective special fields:","og_url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/team\/","og_site_name":"AD\u00dc Nord e.V.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","article_modified_time":"2024-07-08T16:25:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/joerg_schmidt-275x275.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ADUeNORD","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/","name":"Team","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/joerg_schmidt-275x275.jpg","datePublished":"2019-06-04T14:01:37+00:00","dateModified":"2024-07-08T16:25:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#primaryimage","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/joerg_schmidt-275x275.jpg","contentUrl":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/joerg_schmidt-275x275.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/team\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/","name":"AD\u00dc Nord e.V.","description":"Verein Assoziierter Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Norddeutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#organization","name":"AD\u00dc Nord e.V.","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","contentUrl":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/wp-content\/uploads\/logo-e1604331524791.png","width":720,"height":186,"caption":"AD\u00dc Nord e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ADUE.NORD","https:\/\/x.com\/ADUeNORD"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1413"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dock.adue-nord.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}