Hani Hassaan

Quality Arabic Translation– Meticulous processes – Respected deadlines
*********************************************************************
My name is Hani Hassaan, and I have been a translator since 1999, Highly motivated Certified Translator with a Postgraduate Diploma in Applied Languages (G: Good), and 17 years of experience in English/ German<>Arabic translation and DTP.

Native Arabic speaker with a strong command of most of the major Arabic dialects (Gulf dialects).

I can give you the perfect quality to let you reach your Arabic audiences. Whether you are an app localization company, Translation agency, app developer, app advertising firm, International market research company, an international consulting firm, or industrial manufacturer.
My main approach is: “In the race for quality, there is no finish line.”

If you have a project, please send an e-mail to: hassaanhani@gmail.com or send a WhatsApp message to (with international code):00201014068165
Why Choose Me?
1-Conform to the NF EN-15038:2006 standard.

2-A professional user of CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Transit, and all online platforms (MemSource, Crowdin, XTM, etc.).

3-Always take care of the formatting, providing an effective message of communication to your target audience.

4-Deliver a clear and precise quotation as quickly as possible.

5-Check and recheck every translation.

6-Adhere strictly to agreed delivery dates.

7-Able to deal with most file types and can take care of your translation and DTP cycles.

Perfekte Übersetzung vom Deutschen ins Arabische

Perfekte Übersetzung vom Deutschen ins Arabische speziell für Texte in den Bereichen IT-Technik, Spiele, Militär & UN, Kraftfahrzeug und Ingenieurwesen, Lokalisierung, Bildung, Recht/Wirtschaft, E-Commerce (Blockchain/Digitalwährung) und Videospiele.
Linkedin:https://www.linkedin.com/in/hanihassaan
http://www.proz.com/translator/643312
https://members.arabtranslators.org/egypt/cairo/accreditedmembers/hani-hassaan#