Bundessprachenamt: Fremd­spra­chen­as­sis­ten­tin / Fremd­spra­chen­as­sis­tent (m/w/d) Eng­lisch und Fran­zö­sisch

31. März 2025

Stellenbeschreibung

  • Sie übernehmen die Auftragsvor- und -nachbereitung für das computerunterstützte bzw. neuronale maschinelle Übersetzen von Texten in den Sprachen Englisch und Französisch.
  • Sie sind für die Pflege von Terminologiedatenbanken zuständig.
  • Sie führen Telefonate und erledigen Schriftverkehr in den o. g. Fremdsprachen.
  • Sie übersetzen gelegentlich einfache Texte aus den o. g. Fremdsprachen ins Deutsche.
  • Sie übernehmen die Terminabsprache für Sprachsonderprüfungen und führen bei diesen Aufsicht.
  • Sie verwalten Prüfungsmaterialien für die Sprachprüfungen.
  • Sie nehmen vertretungsweise Geschäftszimmeraufgaben einschließlich Aufgaben im Zusammenhang mit der Verwaltung von Übersetzungsaufträgen wahr.


WAS FÜR SIE ZÄHLT

  • Sie werden in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit eingestellt.
  • Sie erwartet ein attraktives Gehalt.
  • Die Eingruppierung erfolgt grundsätzlich in die Entgeltgruppe E 9a Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD).
  • Sie arbeiten in Vollzeit oder Teilzeit. Homeoffice ist möglich.